崇拜與教會音樂中文參考書目– 曾浩斌 (Herbert Tsang)  

(Last updated: May 12, 2008)

This is not intended to be a comprehensive list on the subject, however it will be updated frequently. If you have any suggestions or addition, please feel free to email me .

1) 崇拜 Theology of Worship

1. 陳康。《崇拜多面體》。基道出版社, 2006。
2. 梅智理著。衞國強譯。《豐盛的敬拜》。香港：浸信會出版社, 1993。
3. 唐佑之。《崇拜叢書之一---心靈與誠實 (聖經、神學與歷史)》。香港：卓越書樓, 1992。
4. 唐佑之。《崇拜叢書之二---主日的禮讚 (安息日與主日)》。香港：卓越書樓, 1994。
5. 唐佑之。《崇拜叢書之三---紀念與見證 (主餐與水禮)》。香港：卓越書樓, 1994。
6. 唐佑之。《崇拜叢書之四---宣讀與宣講 (話語的職事)》。香港：卓越書樓, 1997。
7. 唐佑之。《崇拜叢書之五---榮耀三一頌 (研習教會音樂)》。香港：卓越書樓, 1997。
8. 唐佑之。《崇拜叢書之六---儀式與真義 (論教會禮儀)》。香港：卓越書樓, 1997。
9. 張永信。 《崇拜：神學、實踐、更新》。香港：天道書樓有限公司, 1991。
10. 張興仁。 《普天崇拜：教會禮拜儀式》。香港：基督教文藝出版社, 1993。
11. 傑克‧海福德、 約翰 祈靈哲、霍華德 史蒂文生著。何國強譯。 《如何帶領敬拜》。香港：中國主日學協會, 1999。
12. 雷本著。吳羅渝譯。《朝見永生神》。香港：中國神學研究院 、天道書樓有限公司, 1979。
13. 鄭俊輝、林懷義 。《英漢雙解：音樂詞滙》。香港：宣道出版社, 1997。
14. 陶恕著。吳啓偉譯。《敬拜的真義》。香港：宣道出版社, 1994。
15. 歐凱莉、韋瑞凌夫婦著。譚家頌譯。《四十分鐘查經系列：活出真正的敬拜》。香港：活石書室有限公司, 2002。
16. 韋柏著。何李?芬譯。《認古識今崇拜》。香港：宣道出版社, 1997。
17. 楊牧谷、賴岩翰、曾立華等著。 《每逢佳節倍思神：節日信息》。香港：更新資源有限公司, 2000。
18. 保羅‧巴士敦著。鄭非兒譯。《教會事工系列---敬拜迷宮 (尋找適合你教會的模式)》。 香港：基道出版社, 2001。
19. 郭乃弘。《現代人牧養叢書二---崇拜的更新》。香港：香港基督徒學會, 2000。
20. 傳士德著。周天和譯。《屬靈操練禮讚：靈性增長之道 (增修本)》。香港：福音閱覽室, 1999。
21. 李熾昌、何曉炘等著。《信仰與生活叢書三---基督教會崇拜的重探 (增訂版)》。香港：香港基督徒學會, 1999。
22. 張智聰。《領詩新丁20式》。香港：學生福音團契出版社, 2000。
23. 羅炳良。《基督教聖樂路向論文集》。香港：香港華人基督教聯會, 1999。
24. 江守道、劉志雄。《呼召與敬拜》。臺灣：提比哩亞出版社,1999。
25. 夏路得著。蕭欣忠、林靜儀譯。《榮耀神臨在的奧祕》。臺北市：天恩出版社。1997。
26. 葛理翰‧肯狄著。史濟籣譯。《敬拜》。臺北市：財團法人基督教橄欖文化事業基金會, 1995。
27. 卡羅爾著，陳恩明譯。《敬拜主基督: 敬拜生活指南》。香港: 天道書樓，1998。
28. Best, Harold M., Unceasing Worship: Biblical Perspectives on Worship and the Arts, (Downers Grove, IL, 2003).
29. 《宣道會北角堂崇拜手冊》。香港：宣道出版社, 2000。
30. 《宣道會崇拜模式指引》。香港：宣道出版社, 2003。
31. 唐慕華。《樂在敬拜的生活》。譯者：林秀娟, 校園書房, 2007。

2) 教會音樂 / Church Music

1. 陳康。 《崇拜與聖樂──理論與實踐全方位透視》。香港：基道出版社, 2005。
2. 黃佑新。《教會音樂與崇拜》。香港：基督教文藝出版社, 1996。
3. 陳康。 《盡善盡美：合唱技巧縱橫》。香港：宣道出版社, 2003。
4. 馬革順。 《合唱學 (增訂版)》。香港：宣道出版社, 1999。
5. 譚靜芝。《聖樂文萃：教會敬拜》。香港：建道神學院, 2002。
6. 羅禮‧ 諾籣著。平山譯。《心靈的藝術》。臺北市：財團法人基督教以琳書房, 2002。
7. 修爾特著。黃從真譯。《敬拜團隊Handbook》。臺北市：校園書房出版社, 2002。
8. 黎本正。《脫俗尋真：聖樂與崇拜評論集》。香港：建道神學院, 1998。
9. 湯姆‧柯勞特著。沈孝芬譯。《敬拜帶領實用手冊》。臺北市：財團法人基督教以琳書房, 2000。
10. 赫士德著。謝林芳籣譯。 《當代聖樂與崇拜》。臺北市：校園書房出版社, 1998。
11. 宣道會北角堂崇拜委員會。《宣道會北角堂崇拜手册》。香港：宣道出版社, 2000。
12. 譚靜芝。《會訊：聖樂之音》。香港：世界華人基督教聖樂促進會。(訂閱請查詢：www.waccm.org)
13. 蔡長雄。《如何建立教會音樂事工》。臺彎: 橄欖基金會, 1996。
14. 紀哲生、葉志明。《教會詩斑靈修手冊》。香港: 香港聖樂學院天恩出版社，1998。
15. 鄭翰龍。《更美的侍奉/教會音樂事工教材》。臺彎: 榮光出版社，1989。
16. 易啟年。《教會音樂事工》。香港: 証道出版社，1985。
17. 羅炳良。《聖樂綜論 (一)》。香港：天道書樓有限公司, 1995。
18. 羅炳良。《聖樂綜論 (二)》。香港：天道書樓有限公司, 1996。
19. 黃忠。《崇拜聚會指南》。香港：宣道出版社, 1996。
20. Best, Harold M., Music Through the Eyes of Faith, (San Francisco: Harper, 1993).
21. 唐佑之。《唱新歌: 抒情神學初探》。香港：真理基金會, 2004。

3) 聖詩集 聖詩學/ Hymnal & Hymnology

1. 凌忍揚。《世紀頌讚》。香港：浸信會出版社, 2001。
2. 何守誠。《聖詩學的啟導本》。香港：文藝出版社, 1999。
3. Celebration Hymanl, Word Music, 2002. http://www.celebrationhymnal.com/ 

4. 生命聖詩 Hymn of Life - http://www.christianstudy.com/lifehymns.html 

5. 聖徒詩歌 Hymnary - http://www.christianstudy.com/hymnary.html 

6. 美樂頌 Rejoyce Hymn - http://www.christianstudy.com/rejoicehymn.html

7. Other Chinese christian music - http://www.mccc.org/cantonese-m/topical/main.html

8. 古今聖詩漫談-顧明明 - http://www.mbcsfv.org/chinese/library/hymncampanions/index.html  

PS: Please let me know if you have hymnals that can donate to my collection.

4) 器樂/ Instrument

1. Rules for Evangelistic Improvisation, David Smither, Broadman & Holman, 1978 [http://www.asaphmusic.com/cgi/description.asp?Item=GEN-0767318676]
2. The Creative Church Musician Series, Hal H. Hopson, Hope Publishing Company [http://www.hopepublishing.com/html/main.isx?sub=54]
3. Hymn Playing Links and Resources http://www.evangelisticpiano.com/links.php
4. Tornquist, Carol, Hymns Re-Harmonized: Creative Chords for the Church Accompanist, Word Music, 2000
5. 洪頌恩。《古典聖詩彈奏的藝術》。校園書房, 2004。
6. 楊美惠、趙秀娟。《司琴階梯123》。中華福音神學院, 2004。
7. Kaiser, Kurt, and Wayne L. World. Let It Rip! at the Piano. City: Augsburg Fortress Publishers, 2003.

5) Other 

• Dawn, Marva, and Daniel Taylor. How Shall We Worship?. Wheaton : Tyndale House Publishers, 2003.

• Kaiser, Kurt, and Wayne L. World. Let It Rip! at the Piano. City: Augsburg Fortress Publishers, 2003.

• Johansson, Calvin. Music & Ministry. Peabody : Hendrickson Publishers, 1998.  

• Webber, Robert. Twenty Centuries of Christian Worship. Peabody : Hendrickson Publishers, 1995.

• Westermeyer, Paul. Te Deum. Minneapolis : Fortress Press, 1998.

• Westermeyer, Paul. Let the People Sing. Chicago : GIA Publications, 2005.

• White, James. A Brief History of Christian Worship. Nashville Tenn. : Abingdon Press, 1993.

6) Useful links 

• Christian Study (Chinese) - http://www.christianstudy.com/ 

• Seminaries

  • China Graduate School of Theology - http://www.cgst.edu/

  • Alliance Bible Seminary - http://www.abs.edu 

Copyright © 2008 Herbert Tsang. www.herberttsang.com

All Rights Reserved.　 版權所有 不得轉載